澳大利亚渔业和水产养殖业在2022年蓬勃发展-澳洲农业渔业和林业部 Australian fisheries and aquaculture thrived in 2022 - DAFF

Australian fisheries and aquaculture thrived in 2022 - DAFF

澳大利亚渔业和水产养殖业在2022年蓬勃发展-澳洲农业渔业和林业部

Source from https://www.agriculture.gov.au/about/news/fisheries-aquaculture-statistics-2022#daff-page-main 1/4

消息源自于https://www.agriculture.gov.au/about/news/fisheries-aquaculture-statistics-2022#daff-page-main 1/4

14 December 2023

2023年12月14日消息

Aquaculture has had another successful year within the Australian seafood industry, according to the latest edition of ABARES Australian Fisheries and Aquaculture Statistics.

根据最新一期的ABARES澳大利亚渔业和水产养殖统计数据，澳大利亚海产品行业的水产养殖又取得了成功。

Acting ABARES Executive Director David Galeano said the gross value of fishery and aquaculture production (GVP) in 2021-22 increased by 8% to $3.42 billion, with aquaculture exceeding the value of wild-catch.

代理执行主任 David Galeano说，2021- 2022年渔业和水产养殖生产总值(GVP)增长8%，达到34.2亿美元，水产养殖超过了野生捕捞所带来的价值。

“Over the last two decades we’ve seen aquaculture continue to grow, helping to boost overall fisheries production,” Mr Galeano said.

Galeano先生说:“在过去二十年中，我们看到水产养殖持续增长，有助于提高整体渔业产量。”

“The share of aquaculture in total Australian fisheries and aquaculture GVP in 2021-22 was 56%, driven largely by an increased value of salmonids.

“2021- 2022年，水产养殖在澳大利亚渔业和水产养殖总产值中所占的份额为56%，主要受鲑鱼价值增加的推动。

“The total value of fishery and aquaculture products exports increased by 2% to $1.28 billion in 2021-22, largely reflecting the increased export values of salmonids and abalone.

“渔业和水产养殖产品出口总值在2021-22年增长了2%，达到12.8亿美元，这在很大程度上反映了鲑科鱼和鲍鱼出口价值的增加。

“Australians love their seafood, a fact that’s hard to forget as we head into the holiday season when many will be enjoying Australian prawns.

“澳大利亚人喜欢他们的海鲜，一个很难忘记的事实是因为我们即将进入假日季节，许多人将在假日中享受澳大利亚大虾。

“In 2021-22, Australians consumed around 350,000 tonnes of seafood in 2021-22, equivalent to 13.8 kilograms per person.

澳大利亚人在2021-22年消耗了大约35万吨海鲜，相当于每人13.8公斤。

“While consumption of seafood was less than chicken, pork and beef, it was above lamb and sheep meat consumption for the year.

“虽然海鲜的消费量低于鸡肉、猪肉和牛肉，但高于全年的羊肉和羊肉消费量。

“The value of fishery and aquaculture products imports increased by 2% to $2.19 billion in 2021-22, driven mostly by an increase in the value of prawns.”

“渔业和水产养殖产品的进口价值在2021-22年增长了2%，达到21.9亿美元，这主要是由于对虾价值的增加。”

Australian Fisheries and Aquaculture Statistics 2022 is supported by funding from the Fisheries Research and Development Corporation on behalf of the Australian Government and is available on the ABARES website: Fisheries and aquaculture statistics 2022

(/abares/research-topics/fisheries/fisheries-and-aquaculture-statistics).

《2022年澳大利亚渔业和水产养殖统计》由渔业研究与发展公司代表澳大利亚政府提供资金支持，可在ABARES网站上查阅:2022年渔业和水产养殖统计

(/abares/research-topics/fisheries/fisheries-and-aquaculture-statistics)。

²                      The above information is for reference only.

²                      以上信息仅供参考