农业团体呼吁政府发布可再生能源审查结果 Farming Groups Calling for Govt to Release Renewable Energy Review

Farming Groups Calling for Govt to Release Renewable Energy Review

农业团体呼吁政府发布可再生能源审查结果

Source from Beef Central, 22/01/2024

消息来源自Beef Central 网站，2024年1月22日消息

CALLS are growing for the Federal Government to finish and release its review into the way community consultation has been handled in the development of solar and wind projects.With the Labor Government aiming to have 82 percent of the national energy grid powered by renewable energy by 2030, large scale projects and transmission lines have been rolling out across the country.

要求联邦政府完成并发布对太阳能和风能项目开发中社区咨询处理方式的审查的呼声越来越高。工党政府的目标是到2030年让82%的国家电网由可再生能源供电，大型项目和输电线路已在全国范围内展开。

In response, energy and climate change minister Chris Bowen appointed Australian Energy Infrastructure Commissioner Andrew Dyer to review the way community consultation has been handled for renewable energy projects last July.Now farming groups and the Nationals leader David Littleproud are calling for the minister to release the review.

作为回应，能源和气候变化部长Chris Bowen 任命澳大利亚能源基础设施专员 Andrew Dyer 审查去年 7月可再生能源项目社区咨询的处理方式。现在，农业团体和国家党领袖戴维·利特尔普劳德（David Littleproud）呼吁部长发布这份审查报告。

NSW Farmers member and Dunedoo farmer Emma Bowman had seen firsthand poor community consultation on infrastructure projects in her local region, and believed the process was marred by a lack of communication and due diligence.

新南威尔士州农民协会成员，Dunedoo的农民艾玛·鲍曼(Emma Bowman)亲眼目睹了当地贫困社区对基础设施项目的咨询，并认为这一过程因缺乏沟通和尽职调查而受到损害。

“To date, many farmers have had a very disappointing experience with the community consultation-or lack thereof -around the transmission lines set to run through their properties,” Ms Bowman said.Ms Bowman said improvements to the community consultation process for renewable projects were vital to ensuring farmers could operate their businesses alongside the proposed energy infrastructure.

鲍曼女士说：“迄今为止，许多农民对穿过其土地的输电线路的社区咨询（或缺乏咨询）感到非常失望。”并表示，改进可再生能源项目的社区咨询流程对于确保农民能够在拟建的能源基础设施的同时经营自己的企业至关重要。

Not just a NIMBY situation

National Farmers’ Federation president David Jochinke said the review was a step in the right direction and presents am opportunity for the Government to dispel the uncertainty hanging over the heads of farmers.

不仅仅是邻避的情况

全国农民联合会主席David Jochinke表示，这次审查是朝着正确方向迈出的一步，并为政府提供了消除农民不确定性的机会。

FOI request put in for the review

Nationals leader David Littleproud has put in the Freedom of Information(FOI) request for the review. He said it was important for the country to know the impact of renewable energy on farmland. A spokesperson for the minister for climate change and energy says the review will be released shortly.

提交FOI请求以供审核

国家党领袖戴维·利特尔普劳德 (David Littleproud)已提出信息自由审查请求。他说，了解可再生能源对农田的影响对国家来说很重要。气候变化和能源部长的发言人表示，审查结果将很快发布。

“The Albanese Government received the Community Engagement Review, led by the Australian Energy Infrastructure Commissioner (AEIC) Andrew Dyer, late last year,” the spokesperson said. “We know Australia needs better implementation of good community engagement practices, which is why this report will be released shortly once the government has considered the report findings.”

该发言人表示：“阿尔巴尼斯政府去年年底接受了由澳大利亚能源基础设施长官(AEIC) 安德鲁·戴尔 (Andrew Dyer) 领导的社区参与审查。”“我们知道澳大利亚需要更好地实施良好的社区参与实践，这就是为什么政府在考虑报告结果后将很快发布这份报告。

“The Opposition spent 10 years trying to stall the transformation to a cheaper, cleaner, more reliable energy system and failed to make the necessary reforms to improve how our nation building energy projects are rolled out in communities.” “The Albanese Government is taking a different approach by working with communities, jurisdictions and the sector to get it right.”

“反对派花了 10年时间试图阻止向更便宜、更清洁、更可靠的能源系统转型，但未能进行必要的改革来改善我们国家建筑能源项目在社区的推广方式。“阿尔巴尼斯政府正在采取不同的方法，与社区、司法管辖区和部门合作，以实现正确的目标。”

²           The above information is for reference only.

²           以上信息仅供参考